Ezekiel 11:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたはつるぎを恐れた。わたしはあなたがたにつるぎを臨ませると、主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたはつるぎを恐れた。わたしはあなたがたにつるぎを臨ませると、主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前たちは剣を恐れているが、わたしはお前たちの上に剣を臨ませる、と主なる神は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、恐れていた戦争に巻き込まれる。」神である主がこう言うのです。