Ezekiel 12:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの家のうちには、もはやむなしい幻も、偽りの占いもなくなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの家のうちには、もはやむなしい幻も、偽りの占いもなくなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もはや、イスラエルの家には、むなしい幻はひとつもない。気休めの占いもない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、エルサレムの安全は保証されているという偽りの予告が暴露される。