Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼らの目の前で壁に穴をあけ、そこから出て行け。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼らの目の前で壁に穴をあけ、そこから出て行け。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの目の前で、壁に穴をうがち、そこから荷物を運び出しなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

町の人々が見ている前で壁に穴をあけ、そこから荷物を運び出すのだ。