Ezekiel 12:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「人の子よ、反逆の家であるイスラエルの家は、あなたに向かって、『何をしているのか』と言わなかったか。

Japanese (Colloquial version (1955))

「人の子よ、反逆の家であるイスラエルの家は、あなたに向かって、『何をしているのか』と言わなかったか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人の子よ、反逆の家、イスラエルの家は、あなたに向かって、『何をしているのか』と尋ねなかったか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「人の子よ。反逆者であるイスラエルの民は、『いったい、これは何の意味なのか』と尋ねている。