Ezekiel 13:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルよ、あなたの預言者たちは、荒れ跡にいるきつねのようだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルよ、あなたの預言者たちは、荒れ跡にいるきつねのようだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルよ、お前の預言者たちは廃虚にいる山犬のようだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ、イスラエルよ。あなたの預言者どもは、まるで廃墟にいるきつねのように城壁再建の役には立たない。