Ezekiel 14:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ここにイスラエルの長老のうちのある人々が、わたしの所に来て、わたしの前に座した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ここにイスラエルの長老のうちのある人々が、わたしの所に来て、わたしの前に座した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの長老数名がわたしのもとに来て、わたしの前に座った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、イスラエルの長老たち数人が来て、主の御告げをうかがってほしいと願い出ました。