Ezekiel 14:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその罰を負う。その預言者の罰は、問い求める者の罰と同様である。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその罰を負う。その預言者の罰は、問い求める者の罰と同様である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは共に自分の罪を負う。尋ねる者の罪は、預言者の罪と同じである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

偽預言者と偽善者たち。わたしのことばが欲しいなどと、ぬけぬけと言う悪者たちはみな、その罪のために罰を受ける。