Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

縫い取りした着物を着せ、皮のくつをはかせ、細布をかぶらせ、絹のきれであなたをおおった。

Japanese (Colloquial version (1955))

縫い取りした着物を着せ、皮のくつをはかせ、細布をかぶらせ、絹のきれであなたをおおった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、美しく織った服を着せ、上質の革靴を履かせ、亜麻布を頭にかぶらせ、絹の衣を掛けてやった。