Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また飾り物であなたを飾り、腕輪をあなたの手にはめ、鎖をあなたの首にかけ、

Japanese (Colloquial version (1955))

また飾り物であなたを飾り、腕輪をあなたの手にはめ、鎖をあなたの首にかけ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはまた、装身具をお前につけ、腕には腕輪、首には首飾りをつけた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、美しい装身具、腕輪や首飾り、鼻輪、イヤリング、宝石のついた冠も整えた。