Ezekiel 16:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの子どもを殺し、火の中を通らせて彼らにささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしの子どもを殺し、火の中を通らせて彼らにささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前はわたしの子供たちを殺し、火に焼いて偶像にささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほんとうの神でもない偶像の祭壇で、わたしの子どもまで、いけにえとして焼き殺さなければならなかったのか。