Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神は言われる、わたしは生きている。あなたの妹ソドムとその娘たちは、あなたとあなたの娘たちがしたほどのことはしなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神は言われる、わたしは生きている。あなたの妹ソドムとその娘たちは、あなたとあなたの娘たちがしたほどのことはしなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは生きている、と主なる神は言われる。お前の妹であるソドムも、その娘たちも、お前とお前の娘たちが行ったようなことはしなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は語ります。「ソドムとその娘たちは、あなたやあなたの娘たちほど邪悪ではなかった。