Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし彼が子を生み、その子が荒い者で、人の血を流し、これらの義務の一つをも行わず、

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし彼が子を生み、その子が荒い者で、人の血を流し、これらの義務の一つをも行わず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼に生まれた息子が乱暴者で、これらの事の一つでも行う人の血を流し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、もし彼の息子が盗みや人殺しをし、自分の責任もはたさず、