Ezekiel 18:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その犯したもろもろのとがは、彼に対して覚えられない。彼はそのなした正しい事のために生きる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その犯したもろもろのとがは、彼に対して覚えられない。彼はそのなした正しい事のために生きる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼の行ったすべての背きは思い起こされることなく、行った正義のゆえに生きる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

過去の罪はすべて忘れられ、彼は善行のために生きる者となる。」