Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし悪人がその行った悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼は自分の命を救うことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし悪人がその行った悪を離れて、公道と正義とを行うならば、彼は自分の命を救うことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、悪人が自分の行った悪から離れて正義と恵みの業を行うなら、彼は自分の命を救うことができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、もし悪者であっても、悪から離れ、わたしのおきてに従って正しいことを行うなら、彼は自分のいのちを救うことになる。