Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は省みて、その犯したすべてのとがを離れたのだから必ず生きる。死ぬことはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は省みて、その犯したすべてのとがを離れたのだから必ず生きる。死ぬことはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は悔い改めて、自分の行ったすべての背きから離れたのだから、必ず生きる。死ぬことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

深く反省して、罪の道からきっぱり離れ、正しい人生を送ろうと決心したからだ。彼は必ず生きる。決して死ぬことはない。