Ezekiel 18:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは何人の死をも喜ばないのであると、主なる神は言われる。それゆえ、あなたがたは翻って生きよ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは何人との死をも喜ばないのであると、主なる神は言われる。それゆえ、あなたがたは翻って生きよ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはだれの死をも喜ばない。お前たちは立ち帰って、生きよ」と主なる神は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、あなたがたが死ぬことを喜ばない。悔い改めなさい。悔い改めて、生きるのだ。」神である主がこう語るのです。