Ezekiel 19:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この子獅子は獅子たちの間を歩き回り 若獅子に成長し 獲物を取ることを覚え 人々を餌食とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それで、このライオンは仲間の指導者となり、獲物を捕らえることを習い、やがて人を食べるようになった。