Ezekiel 2:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はわたしに言われた、「人の子よ、立ちあがれ、わたしはあなたに語ろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はわたしに言われた、「人の子よ、立ちあがれ、わたしはあなたに語ろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はわたしに言われた。「人の子よ、自分の足で立て。わたしはあなたに命じる。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その方は私に、「人の子よ、立て。わたしはあなたに語ろう」と言いました。