Ezekiel 20:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なるわたしはあなたがたの神である。わが定めに歩み、わがおきてを守ってこれを行い、

Japanese (Colloquial version (1955))

主なるわたしはあなたがたの神である。わが定めに歩み、わがおきてを守ってこれを行い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前たちの神、主である。お前たちは、わたしの掟に従って歩み、わたしの裁きを守り行い、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしこそ、あなたがたの神である。わたしのおきてを守り、わたしの命令に従え。