Ezekiel 20:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは彼らがわがおきてを行わず、わが定めを捨て、わが安息日を汚し、彼らの目にその先祖の偶像を慕ったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは彼らがわがおきてを行わず、わが定めを捨て、わが安息日を汚し、彼らの目にその先祖の偶像を慕ったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

なぜなら、彼らがわたしの裁きを行わず、わたしの掟を退け、わたしの安息日を汚し、彼らの父祖の偶像に目をひかれていたからである。