Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またわたしは彼らに良くない定めと、それによって生きることのできないおきてとを与え、

Japanese (Colloquial version (1955))

またわたしは彼らに良くない定めと、それによって生きることのできないおきてとを与え、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしもまた、良くない掟と、それによって生きることができない裁きを彼らに与えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、彼らが愚かな習慣や教えを取り入れるのを見ても、好きなようにさせておいた。そんなものを守っても、いのちを得ることなどできない。