Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

（わたしは彼らに言った、あなたがたが通うその高き所はなんであるか。それでその名は今日までバマととなえられている。）

Japanese (Colloquial version (1955))

（わたしは彼らに言った、あなたがたが通うその高き所はなんであるか。それでその名は今日までバマととなえられている。）

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは彼らに言った。『お前たちが通う聖なる高台は一体何か』と。それゆえ、今日までその場所の名は、聖なる高台と呼ばれている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、『おまえたちがいけにえをささげに行く場所は何なのだ』と問いただした。それで、そこは今も、『いけにえの高台』と呼ばれている。