Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて肉なる者は、主なるわたしがこれを焼いたことを見る。その火は消されない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて肉なる者は、主なるわたしがこれを焼いたことを見る。その火は消されない」。そこでわたしは言った、「ああ主なる神よ、彼らはわたしについてこう語っています、『彼はたとえをもって語る者ではないか』と」。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そしてすべての国々は、主であるわたしが火をつけたことを知るだろう。その火が消されることはない。」