Ezekiel 21:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この剣は磨くために渡され 手に握られる。また、殺す者の手に渡されるために 研がれ、磨かれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ剣よ、右に左に、思うままに切りまくれ。