Ezekiel 21:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「人の子よ、あなたの顔をエルサレムに向け、あなたの言葉を聖所に向けてのべ、イスラエルの地に向かって預言し、

Japanese (Colloquial version (1955))

「人の子よ、あなたの顔をエルサレムに向け、あなたの言葉を聖所に向けてのべ、イスラエルの地に向かって預言し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人の子よ、顔をテマンに向け、ダロムに向かって言葉を注ぎ出し、ネゲブの野の森に向かって預言せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「人の子よ、エルサレムに顔を向け、イスラエルとわたしの神殿とに預言しなさい。