Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはまたアンモンの人々のラバと、ユダと、堅固な城の町エルサレムとにつるぎの来る道を設けよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはまたアンモンの人々のラバと、ユダと、堅固な城の町エルサレムとにつるぎの来る道を設けよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それにより、人々の心は溶け つまずく者が増える。すべての門に、殺戮の剣をわたしは送る。ああ、剣は稲妻のようにきらめき 殺すために、引き抜かれる。