Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。

Japanese (Colloquial version (1955))

汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

剣が、アンモン人のラバおよびユダの堅固な都エルサレムに進みうるように道を備えなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ、悪にまみれたイスラエルの王ゼデキヤよ。あなたの最後の刑罰の日がきた。」