Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ見よ、あなたが得た不正の利の事、およびあなたのうちにある流血の事に対して、わたしは手を打ちならす。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ見よ、あなたが得た不正の利の事、およびあなたのうちにある流血の事に対して、わたしは手を打ちならす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、お前が得た不正の利益に対し、またお前の中で流された血に対して、わたしの手を打ち鳴らす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「さあ今、わたしは手を鳴らして、あなたの不正な利得と流血をやめさせる。