Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、主なる神はこう言われる、あなたがたは皆かなかすとなったゆえ、見よ、わたしはあなたがたをエルサレムの中に集める。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、主なる神はこう言われる、あなたがたは皆かなかすとなったゆえ、見よ、わたしはあなたがたをエルサレムの中に集める。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、主なる神はこう言われる。お前たちがみな金滓となったので、わたしはお前たちをエルサレムの真ん中に集める。