Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「人の子よ、これに言え、あなたは怒りの日に清められず、また雨の降らない地である。

Japanese (Colloquial version (1955))

「人の子よ、これに言え、あなたは怒りの日に清められず、また雨の降らない地である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人の子よ、エルサレムに語りなさい。お前は憤りの日に、雨も降らず清められることもない土地だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「人の子よ、イスラエルの民に言いなさい。わたしの憤りが爆発する日、あなたは汚い荒れ地、雨の降らない荒野のようになる。