Ezekiel 22:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、あなたのうちのイスラエルの君たちは、おのおのその力にしたがって、血を流そうとしている。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、あなたのうちのイスラエルの君たちは、おのおのその力にしたがって、血を流そうとしている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの君侯たちは、お前の中でおのおの力を振るい、血を流している。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

城壁の中に住むイスラエルの指導者たちは、人殺しに夢中だ。