Ezekiel 22:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの聖なるものを卑しめ、わたしの安息日を汚した。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしの聖なるものを卑しめ、わたしの安息日を汚した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前はわたしの聖なるものをさげすみ、わたしの安息日を汚した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に関することは、どうでもよいことのように思われ、安息日も軽んじられている。