Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その妹アホリバはこれを見て、姉よりも情欲をほしいままにし、姉の淫行よりも多く淫行をなし、

Japanese (Colloquial version (1955))

その妹アホリバはこれを見て、姉よりも情欲をほしいままにし、姉の淫行よりも多く淫行をなし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

妹オホリバはこれを見たが、彼女の欲情は姉よりも激しく、その淫行は姉よりもひどかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

妹のオホリバ（エルサレム）も、姉の身に起こったことを見ていながら、同じことをしたばかりか、さらにひどい罪を犯した。