Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼女が身を汚したのを見た。彼らは共に一つの道をたどったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼女が身を汚したのを見た。彼らは共に一つの道をたどったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女が自らを汚すのをわたしは見たが、二人とも同じ仕方であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして妹も、姉の歩んだ道をまっしぐらに進んだ。