Ezekiel 23:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「人の子よ、ここにふたりの女があった。ひとりの母の娘である。

Japanese (Colloquial version (1955))

「人の子よ、ここにふたりの女があった。ひとりの母の娘である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人の子よ、かつて二人の女性がいた。彼女たちは同じ母の娘であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「人の子よ、二人の姉妹のことを話そう。二人はうら若いおとめであったころ、エジプトで淫行を繰り返していた。