Ezekiel 23:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その情夫たちに恋いこがれた。その人の肉は、ろばの肉のごとく、その精は馬の精のようであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

その情夫たちに恋こがれた。その人の肉は、ろばの肉のごとく、その精は馬の精のようであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼女は、ろばのような肉をもち、馬のような精をもった者の側女であることに欲情を燃やした。