Ezekiel 23:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはまたあなたの衣服をはぎ取り、あなたの美しい飾りを取り去る。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはまたあなたの衣服をはぎ取り、あなたの美しい飾りを取り去る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはお前の衣服をはぎ取り、美しい飾りを奪う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

美しい服や宝石もはぎ取られる。