Ezekiel 23:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
彼らはエジプトで淫行をした。彼らは若い時に淫行をした。すなわちその所で彼らの胸は押され、その処女の乳ぶさはいじられた。
Japanese (Colloquial version (1955))
彼らはエジプトで淫行をした。彼らは若い時に淫行をした。すなわちその所で彼らの胸は押され、その処女の乳ぶさはいじられた。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
彼女たちはエジプトで淫行を行った。まだ若いのに淫行を行った。その地で、彼女たちの乳房は握られ、処女の乳首は摘まれた。