Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでわたしは言った、彼女と姦淫を行う時、人々は姦淫を犯さないであろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでわたしは言った、彼女と姦淫を行う時、人々は姦淫を犯さないであろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、淫行に疲れ果てた彼女について言った。今も彼らは彼女と淫行を重ねるのか。また彼女も。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれが、年老いて疲れきった娼婦を抱くだろうか。