Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アホラはわたしのものである間に淫行をなし、その恋人なるアッスリヤびとにこがれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アホラはわたしのものである間に淫行をなし、その恋人なるアッスリヤびとにこがれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

オホラはわたしのもとにいながら、姦淫を行い、その愛人である戦士アッシリア人に欲情を抱いた。