Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その中に肉の切れを入れよ、すべて良い肉の切れ、すなわち、ももと肩の肉をこれに入れよ。良い骨をこれに満たせ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その中に肉の切れを入れよ、すべて良い肉の切れ、すなわち、ももと肩の肉をこれに入れよ。良い骨をこれに満たせ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それに肉の切れを入れよ。腿や肩肉、すべて上質の肉切れを集め 最上の骨で鍋を満たせ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこに最上の羊の肉、ももや肩などの 柔らかい肉をたくさん入れなさい。