Ezekiel 25:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これをアンモンの人々と共に、東方の人々に与えて、その所有とし、モアブの人々をもろもろの国民の中に記憶させない。

Japanese (Colloquial version (1955))

これをアンモンの人々と共に、東方の人々に与えて、その所有とし、モアブの人々をもろもろの国民の中に記憶させない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、アンモン人と共にモアブを東の人々に渡して所有させる。アンモン人が諸国民の間で思い起こされることはない。