Ezekiel 25:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはモアブの上にさばきを行う。そのとき、彼らはわたしが主であることを知る。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはモアブの上にさばきを行う。そのとき、彼らはわたしが主であることを知る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはモアブに裁きを行う。そのとき、彼らはわたしが主であることを知るようになる。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、わたしのさばきが下る時、彼らはわたしが主であることを知る。」