Ezekiel 25:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なる神はわたしにこう言われる、モアブは言った、見よ、ユダの家は、他のすべての国民と同様であると。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なる神はわたしにこう言われる、モアブは言った、見よ、ユダの家は、他のすべての国民と同様であると。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主なる神はこう言われる。「モアブとセイルは、『ユダの家も他のすべての国のようになった』と言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神である主はこう語ります。「モアブ人は、『ユダの国も他の国と変わらないではないか』と言った。