Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

Japanese (Colloquial version (1955))

城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は破城槌で城壁を突き崩し 鉄の棒で塔を打ち壊す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

破城槌で城壁を突きくずし、大づちをふるってとりでを粉砕する。