Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはベト・トガルマから、馬、軍馬、らばを仕入れて、お前の商品と交換した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ベテ・トガルマからは軍馬、戦車用の馬、らばが運ばれて来た。