Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのために声をあげて泣き、はげしく叫び、ちりをこうべにかぶり、灰の中にまろび、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのために声をあげて泣き、はげしく叫び、ちりをこうべにかぶり、灰の中にまろび、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前のために声をあげて、いたく泣き叫ぶ。彼らは頭に塵をかぶり、灰の中で転げ回る。