Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは知恵と悟りとによって富を得、金銀を倉にたくわえた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは知恵と悟りとによって富を得、金銀を倉にたくわえた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は知恵と悟りによって富を積み、金銀を宝庫に蓄えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その知恵と知識を駆使して、おまえは金、銀、財宝を手に入れ、大きな富を築いた。