Ezekiel 28:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、主なる神はこう言われる、あなたは自分を神のように賢いと思っているゆえ、

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、主なる神はこう言われる、あなたは自分を神のように賢いと思っているゆえ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、主なる神はこう言われる。お前は自分の心が神の心のようだと思い込んでいる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ、神である主はこう語ります。「おまえは、自分が神のように賢いと言っている。