Ezekiel 3:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしはあなたの顔を彼らの顔に向かって堅くし、あなたの額を彼らの額に向かって堅くした。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしはあなたの顔を彼らの顔に向かって堅くし、あなたの額を彼らの額に向かって堅くした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今やわたしは、あなたの顔を彼らの顔のように硬くし、あなたの額を彼らの額のように硬くする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、わたしもあなたを彼らと同じように、あつかましい頑固者にした。